من الأخطاء الشائعة : مبروك والعقوبة

من الأخطاء الشائعة التي نسمعها في الأعياد :
1 ـ الخطأ الأول : مبروك عيدكم .
مبروك ليس لفظة صحيحة لأن هذه الكلمة عى وزن مفعول وهي من الفعل (برك) اللازم الذي لا يشتق منه اسم المفعول
الصواب أن نقول : (مبارك) لأنها مشتقة من الفعل (بارك) وهو متعدي وهو مناسب للمعنى .
2 ـ الخطأ الثاني : العقوبة للعام المقبل .
هذه اللفظة مأخوذة من العقاب , ولا أحد يتمنى العقوبة لشخص في العام المقبل وفي يوم عيد .
الصواب أن نقول : (حسن العاقبة ) وهي بمعنى الجزاء والخاتمة وهي إما حسنة أو سيئة .

والعاقبة للمتقين....
شكرا لك يا أستاذ
بالمناسبة فقد وجدت استعمالا مناسبا لكلمة العقوبة فأنا أقولها لأخي إن سخر مني عند تعرضي
لعقاب

لا نقول عقوية وإنما نقول عقبال

merci

عقبال دارجة شرقية وليست كلمة عربية فصيحة .

نعم معك حق ..

شكرا على التصحيح ياأستاذ

شكرا لك يا استاذ على التصويبات اللغوية

مشكور استاذي الفاضل كنت قد طلبت هذه المعلومات المهمة

مشكور استاذي الفاضل كنت قد طلبت هذه المعلومات المهمة