من الأخطاء الشائعة العبارة التي أسمعها في نشرة الأخبار في وسائل الإعلام الجزائرية والتي نصها كما يلي :
" لدى وصوله إلى مطار الجزائر الدولي صرح ضيف الجزائر قائلا : ............."
لاحظوا أن الضمير (الهاء) في وصوله يعود على (الفاعل ضيف) المتأخر , والمعروف أن الضمير يعود على أقرب اسم تقدم عليه .
الصواب أن يقال : " صرح ضيف الجزائر لدى وصوله إلى مطار الجزائر الدولي قائلا : ............."